Upotrebiæeš oružje koje su ti dali da uništiš njih same.
Usar as armas que lhe forneceram, para os destruir.
Šta su ti dali da radiš?
O que eles puseram você para fazer?
Znam, jer smo mi ugradili tu prièu u tvoja sjeæanja, lliana kao što smo ti dali i sva ostala sjeæanja koja imaš.
Conheço a história porque introduzimos ela em suas lembranças lliana. Demos todas as suas lembranças.
Naæi æeš ih I u kolima I u svemu što su ti dali... ukljuèujuæi I ovaj par ružnih gaæa.
Vai encontrar uma escuta aqui, no teu carro e em tudo o que eles te deram... Incluindo na sua roupa interior.
Neverovatno, jedva voziš auto, a ipak su ti dali da voziš balon?
Incrível. Você mal sabe dirigir um carro. Mesmo assim foi autorizado a pilotar um dirigível?
Daæe ti 20% više nego što su ti dali za prošli roman.
Vão adiantar 2Oº% daquilo que te pagaram pelo primeiro romance.
Šeæer æe ti pomoæi da svariš lekove koje su ti dali.
O açúcar ajuda a digerir os remédios.
Zameni karticu koju smo ti dali sa onom koju tvoji ljudi pokusavaju da desifruju.
Troque o cartão-chave que lhe demos por aquele que seu pessoal está tentando decodificar.
A šta je sa svim onim momcima koji su ti dali brojeve telefona?
E os caras de quem pegou os telefones? Beije um deles.
Lepo od njih što su ti dali telefon.
Que bacanas os seqüestradores, te deram até um telefone.
Ružno je što su ti dali takvu karakteristiku.
É grosseiro escrever isso no CV de uma pessoa.
Èula sam da su ti dali komandu, èestitam.
Eu ouvi que você conseguiu o comando. Parabéns.
Zaista misliš da Udruženje farmera u Rotari klubu i svi ostali koji su ti dali novac nece tražiti usluge?
Você acha mesmo qua a Associação de Fazendeiros, o Rotary Cub e qualquer outro que tenha te dado dinheiro não vai te pedir favores?
Što su ti dali za bolove?
O que eles te deram para a dor?
Nisu ti dali ormariæ meðu profesorima?
Não lhe deram um armario na sala dos professores?
Ovaj život nije stvarniji od onoga što su ti dali sa Emili
Essa vida não é mais real que aquela que te deram com Emily.
Ti èak ni ne znaš što su ti dali, zar ne?
Nem mesmo sabe o que era isso que eles te deram, não é?
Iz svega šta smo ti dali, trebalo bi da ti vatra riga iz guzice, ali ne, sjediš tu kao bradavica na genitaliji.
Com tudo que te demos, devia estar ralando. Mas fica aí como se tivesse uma doença genital.
Odbio si svaku ponudu koju su ti dali.
Você recusou todas as ofertas feitas.
Tvoji roditelji su ti dali šaljivo ime, pa zašto ne bih i ja?
Seus pais tiveram senso de humor quando te nomearam.
Da li je to razlog zašto su ti dali ove društveno korisne poslove?
Amo ser voluntário Por isso que faz serviço comunitário?
Kada si bila u centru da li su ti dali nešto?
Quando foi ao centro de cura, lhe deram alguma coisa?
Barem su ti dali pogled ili ne.
Pelo menos, tem uma janela. Ou não.
Jesu li ti dali da nosiš kaiš?
Deixaram você ficar com seu cinto?
Znam da si se iskradao iz stana koji smo ti dali i dolazio u ovaj motel.
Eu sei que você tem escapulido do apartamento. - e vindo para este motel.
Lekari su ti dali neki lek.
Os médicos lhe deram um remédio.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Está sentada aqui... Cercada por quatro paredes, debaixo de um teto, sendo medicada, e quer saber o que quero dela.
Ali sumnjam da bi ti dali da uneseš gomilu starih video kaseta.
Mas acho que não deixarão você levar uma pilha de gravações pra dentro.
Jesu li ti dali da popuniš jedan od ovih izveštaja?
Deram-lhe um desses relatórios para preencher?
Dakle, jesu li ti dali pušku kad si pristupio vojsci?
Dão uma arma quando entra para o exército?
Da li su ti dali ime Naða po onoj gimnastièarki?
Ganhou o nome Nadia por causa da ginasta?
Dao si nam naredbe, Castiel, a mi smo ti dali naše povjerenje.
Você nos deu ordens, e nós te demos a confiança.
Sjeæaš se da su ti dali karticu za otkljuèavanje na recepciji, G.I. Jane?
Lembra que a recepção deu a você o cartão-chave, G.I. Jane?
Marti, ovi lekovi koje su ti dali šta znaš o njima?
Certo, Marty, essas drogas que te deram, o que sabe sobre elas?
Èuo sam da su te naterali da skineš tuce ukradenih satova pre no što su ti dali onu zastavu.
Ouvi que te fizeram extraviar uma dúzia de relógios roubados antes de você entregar a bandeira.
Jesu li ti dali bilješku, ili nešto, da proèitam?
Te deram um crachá, algo para que eu leia.
Moj tata je prièao, ako su ti dali prvo mesto u orkestru to ne znaèi da možeš komponovati simfoniju.
Você sabe, como meu pai costumava me dizer, só porque você foi colocado na primeira cadeira na orquestra não significa que você pode compor uma sinfonia.
Mogao si barem da skineš taj prsten koji su ti dali za bavljene sportom?
Pode pelo menos tirar seu anel de jogador do colegial?
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
Mas se não for... Se te deram um alucinógeno ou algo do tipo, ainda temos a chance de salvar metade da humanidade.
Kakvu vrstu droge su ti dali?
Que tipo de drogas eles deram a você?
Videla sam da su ti dali auto.
Vi que eles te deram um carro.
5.8820390701294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usar as armas que lhe forneceram, para os destruir. 